Opeens is hij er. Nicholas. Het lichaam van een jonge god, een oogopslag om bij te smelten, een kamerbrede lach en een heerlijk nonchalante krullenkop.
Geen wonder dat Marie direct in vuur en vlam staat. Maar ook haar beste vriend Francis is door Cupido´s pijl geraakt.
Een dubbele treffer dus, oftewel: Bang! Bang! Maar wie van de twee gaat er met de smakelijke buit vandoor?

Tegenover elkaar ontkennen ze bij hoog en bij laag dat ze ook maar de geringste gevoelens koesteren voor Nicholas. Ondertussen saboteren ze in het geniep elkaars kansen.
Bij elke gezamenlijke ontmoeting met Nicolas krijgt hun relatie meer weg van een ongezonde driehoeksverhouding.
Al snel ontstaat er een stille maar heftige strijd tussen Francis en Marie die hun jarenlange vriendschap op het spel zet.

De 21-jarige Xavier Dolan brak door als acteur, scenarioschrijver en regisseur met zijn internationaal bekroonde debuutfilm "J´ai tué ma mère". "In Les amours imaginaires" gooit Dolan het over een andere boeg door te zoeken naar de kern van de liefde.