Auf Der Anderen Seite is een mozaïekvertelling over vier Turken en twee Duitsers, wier levens met elkaar vervlochten raken.
Nehat, een Turks-Duitse leraar gaat in Turkije op zoek naar de dochter van een overleden prostituee, een politieke activiste vlucht vanuit Turkije naar Duitsland, een Duitse moeder tracht in Istanbul de dood van haar dochter Lotte te verwerken.
Akin zwerft heen-en-weer tussen Bremen, Istanbul, Hamburg en Trabzon en laat zien hoe deze personages elkaar ontmoeten, soms gewild, soms bij toeval.
Auf Der Anderen Seite is een bedachtzame mijmering over liefde, schuld, berouw, opoffering en vooral begrip.