Dit keer koppelen de dames de TV-stoot Marci en de computernerd Armi.
Ze worden meegestuurd met een mannelijk en vrouwelijk agententeam.
Ze treffen een vrouw die beweert dat haar buurman haar begluurt als ze naakt zont en stuiten op een vrouw die zichzelf aanbiedt voor seks.
Daarna onderzoeken de agenten een motel. Marci en Armi blijven achter in de auto en horen een oproep voor een misdaad.
Ze willen de agenten waarschuwen, maar treffen hen in een kamer waar ze heftig de liefde bedrijven.
Marci en Armi raken er enorm opgewonden van. Zo erg zelfs dat Marci Armi aanbiedt om haar eigen slaapkamer te inspecteren.