Wanneer Zwarte Kelly terugkeert uit New York, merkt ze dat er meer veranderd is dan haar haarkleur. Met uitzondering misschien van cafébaas Nick, die nog altijd dezelfde is.
Frederic heeft nu een vriendin en maakt plannen om te verhuizen. Kurt en Blonde Kelly wonen samen en hebben een zoontje van één jaar. En Patrick, die is niet meer.
Herenigd met de oude vriendenbende, beseft Zwarte Kelly dat het leven tijdens haar afwezigheid gewoon doorging.
En dat het nooit meer wordt zoals vroeger.