Om de kleine ´gendarmerie´ in Saint-Tropez te belonen voor bewezen diensten en trouw, worden de agenten naar New York gezonden om Frankrijk te vertegenwoordigen op het Internationale Gendarmerie Congres.
Tot Nicoles grote wanhoop weigert Cruchot categorisch haar mee te nemen. In plaats van op te geven, gaat ze als verstekeling aan boord van hetzelfde schip.
Als ze wordt aangehouden door de Amerikaanse politie vertelt ze dat ze een weeskind is en komt vervolgens op alle voorpagina´s terecht.
Cruchot denkt dat hij hallucineert als het gezicht van zijn dochter overal opduikt en begint zich uiterst vreemd te gedragen. Dat maakt hem verdacht in de ogen van zijn chef, Gerber...