Nacht in een donker bos.
Er rent een mysterieus blond meisje.
Het is Elisabeth (Brigitte Lahaie), ze is ontsnapt uit een gevangenistoren, waar mensen worden vastgehouden die zijn besmet bij een milieuramp.
Door hun besmetting verliezen zij stukje bij beetje hun gedachten, herinneringen en emoties en veranderen in zielige en hulpeloze schepsels.
Een jonge man (Vincent Garder) raakt verliefd op Elisabeth en probeert haar te helpen ontsnappen.
De handlangers van de "kliniek" zijn echter gewetenloos...

Aka:La nuit des traquées