Tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog worden Egyik en Masik, de 13-jarige tweelingbroers achtergelaten bij hun wrede en drankverslaafde grootmoeder op het Hongaarse platteland.
Ze worden met de ijzeren vuist behandeld op haar bouwvallige boerderij, wat ze als stadsjongens niet gewend zijn.
Opdat ze zouden overleven, beslissen de jongens om hun gevoelens uit te schakelen en genadeloos te worden tegenover de buitenwereld.
En dit alles wordt opgetekend in hun dagboek: Het Dikke Schrift.