In het hedendaagse Mexico volgen we het kleurloze bestaan van een koppel op rijpere leeftijd: iedere daad (of het nu gaat over het bedrijven van de liefde of het kijken naar een soap op de televisie) is gereduceerd tot het puur functionele.
Tot op de dag dat de dochter uit een vroegere relatie van de man, beslist haar plaats op te eisen in hun leven...
Of hoe de wereld van twee personages, die zich als levende lijken met mechanische bewegingen doorheen de dagelijkse sleur slepen, op z´n kop kan worden gezet.