New York, 1855.
De Daltons moeten voor de zoveelste keer voor de rechter verschijnen. Maar ze zijn weer in topvorm en weten te ontsnappen.
Ze beroven alle banken van New York en verstoppen hun buit in een huifkar. Maar helaas staat het terrein ineens vol met identieke karren die toebehoren aan een groep kolonisten op weg naar de westkust van de VS.
De kolonisten moeten hun reisdoel binnen 80 dagen halen, anders verspelen ze hun rechten op de grond waar ze al wel voor hebben betaald.
En wie begeleidt de karavaan? Juist: onze held, de man die sneller schiet dan zijn schaduw. Dat belooft spannend te worden voor de Daltons...