Juan heeft net een baan gekregen als gevangenisbewaker.
In zijn enthousiasme meldt hij zich een dag eerder, voor een rondleiding in de gevangenis.
Tijdens de tour krijgt hij een ongelukje en raakt hij buiten bewustzijn.
Dan breekt een opstand uit onder de gevangenen. Juan blijft achter, in cel 211.
Wanneer hij wakker wordt, heeft hij meteen in de gaten dat hij gevaar loopt. Hij moet improviseren.
Juan doet alsof hij een nieuwe gevangene is. De gewelddadige leider van de opstand, Alamadre, ziet in hem een bondgenoot.
Juan moet het spelletje meespelen... Maar hoelang duurt het voor de gevangenen ontdekken wie hij werkelijk is?