Bin-Jip (´leeg huis´) toont de ongewone romance tussen twee outsiders. Bijna zonder woorden toont Kim de toenadering tussen een insluiper en een gekwetste jonge vrouw. Voor deze subtiele en fascinerende film werk Kim Ki-Duk in Venetië bekroond met de Zilveren Leeuw voor de beste regie.
Tae-suk zoekt op zijn motor naar huizen waarvan de bewoners afwezig zijn zodat hij er een tijdje kan verblijven. Hij steelt niets, maar gebruikt wat uit de koelkast, repareert kapotte spullen en doet zo nodig de was. Hij legt zijn bezoeken vast door zichzelf in andermans interieur te fotograferen. Dit eigenaardige, maar kalme leven wordt onderbroken wanneer hij op een dag een huis insluipt waar de jonge Sun-hwa zich in het donker verschuilt. Zij zit gevangen in een ellendig huwelijk met een man die haar mishandelt. Na een confrontatie tussen haar man en Tae-suk, vergezelt Sun-wha voortaan de eenzame insluiper.
De twee wisselen geen woord, maar worden langzaam verliefd op elkaar. Sun-wha´s echtgenoot laat het er echter niet bij zitten en de vriendelijke inbraken trekken de aandacht van de politie.