De collega´s Les en Nat dragen allebei geheimen met zich mee.
Wanneer hun vlucht op weg naar Chicago omgeleid wordt naar Dallas vanwege de mist onthult Nat haar geheim.
Ze is de onderdanige helft in een lesbische SM relatie en op dit moment draagt ze een bondage halsband.
Les is geschokt maar onthult dan dat hij de bar probeert terug te vinden waar hij vorig jaar, tijdens een werkconferentie, de beste seks heeft gehad met een travestiet.
Samen gaan ze op zoek naar de homobar.