New York.
De zon begint te schijnen en alles ziet er goed uit. Iedereen gaat zijn gang.
De een naar zijn werk, de ander naar school. Men gaat lopend, met de auto of met de metro.
Dit is een dag als iedere andere dag totdat...
Het begint met kleine waarschuwingen, maar het eindigt met een grote puinhoop.
New York is getroffen door een aardbeving! Er zijn veel doden en nog meer gewonden.
Hele gebouwen zijn van de kaart geveegd en men moet alles in het werk stellen om de boel op orde te krijgen.
Rampenplannen moeten gaan werken, wegen begaanbaar gemaakt worden, moedige handelingen moeten verricht worden en tranen worden vergoten om het verlies van een dierbare.
Ieder doet dit op zijn eigen manier, met of zonder hulp van anderen.